Ìì Å­

·½ ºÆ ¶Ô ½¹ С Óñ µÄ »Ø ´ð ºÜ Âú Òâ ¡£
¡° ¡õ £¬ ÎÒ ÃÇ µÄ С Óñ Ë® ƽ ²» ±È ³Â »¢ µÍ Âï ! »¹ ÓÐ Ò» ¼þ ÈÎ Îñ ½» ¸ø Äã £¬ ÏÖ ÔÚ ³õ ²½ ÈÏ ¶¨ ½¹ ¶« ·½ ÔË ×ß µÄ ÊÇ ÊÐ
 Î¯ ºÍ ÊÐ Õþ ¸® µÄ Àñ Æ· £¬ ¶¼ ÊÇ Íâ ¹ú ÓÑ ÈË ËÍ µÄ £¬ ÓÐ µÄ ¼Û Öµ Á¬ ³Ç £¬ ÓÐ µÄ ²» Öµ Ç® µ« Òâ Òå ÖØ ´ó ¡£ С Óñ £¬ Äã
¼Ì Ðø ×· ²é ľ Ïä Ê ¼þ £¬ Ëû ÃÇ Í¨ ¹ý ʲ ô ; ¾¶ ? ÔË ×ß ÁË Ê² ô Àñ Æ· ? Ò» ¹² ÓÐ ¶à ÉÙ ¼þ ? ÉÏ º£ ¡¢ ÖØ Ñá µÄ ÊÕ »õ ÈË
 ÊÇ Ë­ ? Àñ Æ· ÏÖ ÔÚ ºÎ ´¦ ? Äã Ò» Ò» ¸ø ÎÒ µ÷ ²é Çå ³þ ¡£ ¡±
³Â »¢ Ц ×Š˵ £º
¡° Èà Äã ¿ñ £¬ Õâ »Ø ¾Í ¹» Äã Ǻ À² ! ¡±
½¹ С Óñ ²» ²Ç ³Â »¢ £¬ Éú Æø µØ ˵ £º
¡° Ëû ÃÇ Õæ ¹» Çî Ð× ¼« ¶ñ µÄ £¬ °Ñ Íâ ¹ú Åó ÓÑ ËÍ µÄ Àñ Æ· ¹â Ìì »¯ ÈÕ Ö® Ï µÁ ×ß ! ¡±
·½ ºÆ ̾ àí Æø ˵ £º
¡° Õâ ¼þ Ê ¶ñ ÁÓ µÄ Õþ ÖÎ Ó° Ïì ±È ¾­ ¼Ã Ëð ʧ Òª ´ó µÃ ¶à £¬ ÔÚ ¹ú ¼Ê Éç »á £¬ Õâ ´¿ Êô ³ó ÎÅ ¡£ Òª ÊÇ ¼¸ ¾­ µ¹ Âô £¬
Àñ Æ· Á÷ Âä µ½ Éç »á ÉÏ £¬ ±» Íâ ¹ú Åó ÓÑ ÔÙ ÈÏ ³ö À´ £¬ Õâ Ó° Ïì ÓÐ ¶à »µ ¡£ Äã ÃÇ Ò» ¶¨ Òª È« Êý ×· »Ø Àñ Æ· £¬ ²»
ÄÜ Èà ÈÎ ºÎ Ò» ¼þ Á÷ µ½ Éç »á ÉÏ È¥ ¡£ ¡±
¡° ÊÇ £¬ ÎÒ Ò» ¶¨ Íê ³É ÈÎ Îñ ! ¡±
¡° ÎÒ Öª µÀ Äã ÓÖ Òª ˵ Õâ ¾ä ¡£ ¡±
·½ ºÆ ¿´ ¿´ ½¹ С Óñ £¬ ÓÖ ¿´ ¿´ ³Â »¢ £¬ Âú Òâ µØ Ð¦ ÁË ¡£ Ëû Ôç Ìý ˵ ³Â »¢ ºÍ ½¹ С Óñ ̸ Áµ °® ¡£ Ϊ ´Ë ÖÜ É­ ÁÖ µ½
 Ëû Õâ Àï ר ÃÅ ·´ Ó³ ¹ý £¬ ˵ ³Â »¢ Àû Óà ¹¤ ×÷ Ö® ±ã Óë ÊРί Êé ¼Ç µÄ ¡¡ Å® Ì× ½ü ¡¡ £¬ Ó° Ïì ²» ºÃ £¬ Õâ Ëã ²» Ëã ÊÇ
ÒÔ È¨ ı ˽ ? ·½ ºÆ ÈÏ Îª ÖÜ É­ ÁÖ µÄ µ£ ÐÄ ²» ÎÞ µÀ Àí £¬ ÉÏ Ï ¼¶ Áµ °® ÓРʱ »á Ó° Ïì ¹¤ ×÷ £¬ ÌØ ±ð ÊÇ ·ò ÆÞ Ë« ·½
ÔÚ Í¬ Ò» ¸ö °ì ¹« ÊÒ Àï °ì ͬ Ò» ¼þ Ê Çé £¬ ÓÈ Æä ÔÚ Ë¾ ·¨ ½ç ¿É ÄÜ »á ³ö ÏÖ ·Á °­ ˾ ·¨ ¹« Õý µÄ Æ« ²î £¬ µ« Ëû ÃÇ ±Ï
¾¹ »¹ û ÓÐ ½á »é £¬ Òª ÊÇ ½á ÁË »é £¬ Ö» ÄÜ °Ñ Ëû ÃÇ ·Ö ÔÚ Á½ ¸ö ²» ͬ µÄ ²¿ ÃÅ £¬ ²» ÄÜ ¼Ì Ðø ×÷ ´î µµ ÁË ¡£

µÚ ¶þ Ê® ËÄ ÕÂ

½¹ С Óñ Ñ° ÕÒ ³ö ×â Æû ³µ ˾ »ú £­ £­ Ò» ÕÅ ÄÚ ²¿ ¾ã ÀÖ ²¿ »á Ô± ¿¨ 12 Íò Ôª £­ £­ ½¹ С Óñ Ïë ÈÌ Í´ Àë ¿ª ÐÄ ÉÏ ÈË £­ £­
 ËÎ »Û »Û Óë ºÎ Æô Õ ×ö °® µÄ ¼ Ïñ ´ø ÔÚ µç ÊÓ Ì¨ ÆØ ¹â £­ £­ ½Ú Ä¿ Ö÷ ³Ö ÈË ¸î Íó ×Ô É± £­ £­ ±È ÌÆ É½ ´ó µØ Õð »¹ ´ó
µÄ РÎÅ £­ £­ ½¹ Åô Ô¶ Ϊ ËÎ »Û »Û Ö® ËÀ ±¯ âú Óû ¾ø £­ £­ ¶ù ×Ó ±Æ ËÀ ÁË ¸¸ Ç× µÄ Çé ÈË £­ £­ ¸¸ ×Ó ·´ Ä¿ £¬ ÊРί Êé
 ¼Ç Í´ ³â ¶ù ×Ó ÊÇ Òõ ı ¼Ò £­ £­ ³ö ×â Æû ³µ ˾ »ú ˵ ³ö ºÎ Æô Õ µÄ ÐÐ ×Ù £­ £­ ËÀ Õß µÄ Òõ µÀ Àï Ñé ³ö O ÐÍ Ñª ÄÐ ÈË
 µÄ ¾« Òº

1

³Â »¢ µ½ H ÊРȥ ¡£ ½¹ С Óñ û ÓÐ µ½ »ú ³¡ ËÍ ÐÐ £¬ µ± ³Â »¢ µÇ ÉÏ ·É Íù H ÊÐ µÄ °à »ú ʱ £¬ Ëý ÒÑ ¾­ ×ø ÔÚ ÊÐ ³ö ×â Æû
³µ ¹« ˾ ¹Ü Àí ´¦ Ö÷ ÈÎ µÄ °ì ¹« ÊÒ Àï ¡£
Ëý ³ö ʾ ¼ì ²ì Ôº µÄ ½é ÉÜ ÐÅ ºó ˵ Ã÷ ÁË À´ Òâ ¡£ Ö÷ ÈÎ ½é ÉÜ Ëµ £¬ ±¾ ÊÐ ÓÐ Ò¹ ¼ä µç »° ×â ³µ ·þ Îñ µÄ Ö» ÓÐ 8 ¼Ò ¹« ˾ £¬
°× É« »Ê ¹Ú ³ö ×â ³µ ÓÐ Îå °Ù ¶à Á¾ ¡£ Ö÷ ÈÎ Ç× ×Ô ´ò µç »° Óë 8 ¼Ò ³ö ×â Æû ³µ ¹« ˾ Áª ϵ £¬ Æä ÖÐ ÓÐ °× É« »Ê ¹Ú ³µ Îå ¼Ò ¡£
½¹ С Óñ ³­ ¼ ÁË Õâ Îå ¼Ò ¹« ˾ µÄ µç »° ºÍ µØ Ö· £¬ ¿ª ʼ Ò» ¼Ò Ò» ¼Ò µÄ Ñ° ·Ã ¡£
Ëý ¿ª ×Å ³Â »¢ Áô Ï À´ µÄ ÇРŵ »ù £¬ ÐÄ ÖÐ ²» ÓÉ Ïë Æð ³Â »¢ ¾­ ³£ Óà ÊÖ ÄÓ Á³ ÉÏ ÉË °Ì Õâ ±ð µÄ ÄÐ ÈË ²» ¿É ÄÜ ÓÐ µÄ
¶¯ ×÷ ¡£ ×î Èà Ëý ÐÄ ¶¯ µÄ ÊÇ ³Â »¢ Éî ³Á µÄ ¸Ð Çé £¬ Ëý ¼¸ ´Î ¸ø ³Â »¢ Âò ÁË Íò ±¦ · Ïã ÑÌ £¬ µ« ¶¼ ±» Ëû Ĭ Ĭ µØ ¾Ü
¾ø ÁË £¬ Ëý Öª µÀ £¬ ³Â »¢ ÊÇ ×ñ ÊØ ¶Ô ÌÕ ËØ Áá Ðí Ï µÄ ŵ ÑÔ £¬ ²» ÆÆ °¸ £¬ ²» ³é Íò ±¦ · ¡£ Õâ Ñù µÄ ÄÐ ÈË ¸ø ÁË Ëý
ºñ ÖØ µÄ °² È« ¸Ð £¬ Ëý Ðè Òª µÄ ²» ÊÇ Éí Ìå µÄ ±£ »¤ £¬ ÊÇ ÐÄ Áé µÄ °² È« ׊½ ¡£
Ëý ²é ÁË ËÄ ¼Ò ³ö ×â Æû ³µ ¹« ˾ 5 Ô ·Ý µÄ Ò¹ ¼ä µç »° ×â ³µ µÇ ¼Ç £¬ ¶¼ û ÓÐ ·¢ ÏÖ ÔÚ 5 Ô 3 ÈÕ Áè ³¿ 3 ʱ ³ö ³µ µÄ
¼Ç ¼ ¡£ ÔÚ µÚ Îå ¼Ò £¬ Ëý ÖÕ ÓÚ ²é µ½ ÁË 5 Ô 3 ÈÕ Áè ³¿ 3 ʱ ×ó ÓÒ ³ö ³µ ¼Ç ¼ £¬ µ« ¸º Ôð ÈË Ëµ £¬ ÄÇ Á¾ ³µ ²» ÊÇ °× É«
 µÄ »Ê ¹Ú £¬ ÊÇ Ò» Á¾ »Ò É« µÄ À¶ Äñ ¡£
»Ò É« Óë °× É« ÔÚ Ò¹ ¼ä ÈÝ Ò× ¿´ ´í £¬ Éò ʯ °Ñ À¶ Äñ ¿´ ³É ÊÇ »Ê ¹Ú Ò² ÊÇ ¿É ÄÜ µÄ £¬ Ëý Ïë £¬ ÖØ Òª µÄ ÊÇ Ê± ¼ä Ò» Ö £¬
 Ëý Ìá ³ö ¼û ¼û Õâ λ ÐÕ ÕÔ µÄ ˾ »ú £¬ µ« ˾ »ú ÒÑ Àë ¿ª Õâ ¼Ò ³ö ×â ¹« ˾ £¬ ²» Öª µ÷ µ½ ÄÄ ¼Ò Æû ³µ ³ö ×â ¹« ˾ È¥ ÁË ¡£
ÏÖ ÔÚ Ë¾ »ú µÄ Á÷ ¶¯ ÐÔ ´ó £¬ Ò» ʱ ÎÞ ·¨ ²é ÕÒ £¬ Ëý ¾ö ¶¨ È¥ ¹« °² ¾Ö £¬ ͨ ¹ý »§ àí ϵ ͳ ²é ÕÒ ÕÔ ³¤ ¸ý ˾ »ú µÄ ס ¼Ò
 µØ Ö· ¡£

½¹ С Óñ ¼Ý ³µ Ê» Ïò ÊÐ ¹« °² ¾Ö £¬ ºö È» £¬ ÔÚ Ëý ÅÔ ±ß µÄ ³µ µÀ ÉÏ Ò» Á¾ ±¼ ³Û 560 ¸ú ÉÏ À´ Óë Ëý ²¢ ÐÐ ¡£ ±¼ ³Û ÎØ ÁË
 Á½ Ïì À® °È £¬ Ëý ²à ¹ý Í· Ò» ¿´ £¬ ½¹ ¶« ·½ ÔÚ ±¼ ³Û Àï Ц ×Å ³å Ëý ÕÐ ÊÖ ¡£ ±¼ ³Û ÇÀ ¹ý Ëý Ò» ¸ö ³µ Éí À´ ±ð Ëý £¬ ½¹
 Ð¡ Óñ Ö» ºÃ °Ñ ³µ Í£ ÔÚ Â· ±ß ¡£
½¹ С Óñ û ºÃ Æø µØ ˵ £º
¡° Õâ ÖÖ µØ ·½ ²» Ðí Í£ ³µ £¬ ¾¯ ²ì Òª ·£ ¿î £¬ Ū ²» ºÃ »¹ Òª ¿Û ¼Ý ÕÕ ! ¡±
¡° û ¹Ø ϵ £¬ ÓÐ ÎÒ ÄØ ! ¡±
¡° ¶« ¸ç £¬ Äã ÊÇ Ò» µã ²» ÀË ·Ñ Äã µÄ ÌØ È¨ ѽ ! ¡±
¡° ×ß £¬ µ½ ¸» ºÀ ¾ã ÀÖ ²¿ £¬ ÎÒ Çë Äã ºÈ ¼¦ β ¾Æ ¡£ ÃÀ ¹ú À´ µÄ µ÷ ¾Æ ʦ £¬ ζ µÀ ºÃ ¼« ÁË ¡£ ¡±
È¥ ¾Í È¥ £¬ ¿´ ¿´ Ëû ˵ ʲ ô ¡£ ½¹ С Óñ Ò» Ц ˵ £º
¡° ºÃ °É £¬ Äã ´ø · £¬ ÎÒ ²» ÈÏ Ê¶ ¡£ ¡±
¡° OK! ¡±
½¹ ¶« ·½ ÉÏ ÁË Ëû µÄ ±¼ ³Û ¡£ Á½ Á¾ ³µ Ò» Ç° Ò» ºó µ½ ÁË Ð ½ü Âä ³É µÄ ¸» ºÀ ¾ã ÀÖ ²¿ ¡£ Õâ ÊÇ Ò» ¼Ò ÖÐ ÃÀ ºÏ ×Ê Êµ ÐÐ
»á Ô± ÖÆ µÄ ÄÚ ²¿ Óé ÀÖ ×Ü »ã £¬ ÓÎ Ó¾ ³Ø ¡¢ ½¡ Éí ·¿ ¡¢ É£ Äà ԡ ¡¢ Ì© ¹ú °´ Ħ ¡¢ ±£ Áä Çò ¡¢ ÊÒ ÄÚ ¸ß ¶û ·ò Çò ¡¢ ̨
Çò ¡¢ Ó° ÊÓ Ìü ¡¢ Îè Ìü ¡¢ ²Í Ìü £¬ Ò» Ó¦ Éè Ê© ¾ù ÊÇ ¹ú ¼Ê Ò» Á÷ Ë® ƽ £¬ ÿ Ãû »á Ô± Ò» Äê ½É ÄÉ »á ·Ñ 12 Íò ÈË Ãñ ±Ò £¬
 Ã¿ ´Î Ïû ·Ñ Áí Íâ ¸¶ ³ê ¡£
ÔÚ °É ̨ ×ø Ï ºó £¬ ½¹ ¶« ·½ ˵ £º
¡° ÿ Ãû »á Ô± Äê »á ·Ñ 12 Íò ÄØ ! ÎÒ ¸ø Äã °ì Ò» ÕÅ »á Ô± ¿¨ £¬ Äã À´ Ïû ·Ñ ʱ £¬ °Ñ ÕÊ ¼Ç µ½ ÎÒ µÄ Í· ÉÏ ¾Í ÐÐ ÁË £¬
ÎÒ Ò» ¸ö ¼¾ ¶È ¸ú Ëû ÃÇ ½á Ò» ´Î ÕÊ ¡£ ¡±
ÊÌ Õß ¹ý À´ ˵ £º
¡° ½¹ ÀÏ °å £¬ Äú À´ À² £¬ Õâ λ С ½ã £¬ Ä㠺à ¡£ Äã ÃÇ Òª µã ʲ ô ? ¡±
¡° ¸ø С ½ã À´ Ò» ±­ ÏÄ Íþ ÒÄ Íí ϼ £¬ ÎÒ À´ Ò» ±­ ÃÎ °Í Àè ¡£ ¡±
µ÷ ¾Æ ʦ Êì Á· µØ µ÷ ¾Æ £¬ Ïñ ÊÇ ±ä ħ Êõ £¬ Æß °Ë ÖÖ ¾Æ ºÍ Òû ÁÏ ²ô ÔÚ Ò» Æ𠣬 ºÜ ¿ì £¬ Ò» ±­ ´Ó µ× ²¿ Ïò ÉÏ ÒÀ ´Î ÊÇ
 Éî ºì ¡¢ dz ºì ¡¢ ³È »Æ ¡¢ µ­ ÂÌ ¡¢ Èé °× µÄ ÏÄ Íþ ÒÄ Íí ϼ °Ú ÔÚ ½¹ С Óñ Ãæ Ç° ¡£ ±­ àí ¡¡ ×Å Ò» Ƭ Äû ÃÊ ¡£ ½¹ С Óñ
 ÔÞ Ì¾ µØ ˵ £º
¡° Õæ Ư ÁÁ £¬ ºÈ ÁË Ëü Æñ ²» ¿É ϧ ¡£ ¡±
½¹ ¶« ·½ ¶Ô ¾Æ ʦ ˵ £º
¡° ÔÙ ¸ø С ½ã À´ Ò» ±­ ÏÄ Íþ ÒÄ Íí ϼ ¡£ ¡±
¡° Ò» ±­ ÎÒ ¾Í ×í ÁË £¬ Òª Á½ ±­ ¸É ʲ ô ? ¡±
¡° Ò» ±­ ¹© Äã ºÈ £¬ Ò» ±­ ¹© Äã ¿´ £¬ Ê¡ µÃ Äã ¾õ µÃ ºÈ ÁË ¿É ϧ ¡£ ¡±
ÓÖ Ò» ±­ ÏÄ Íþ ÒÄ Íí ϼ °Ú ÔÚ ½¹ С Óñ Ãæ Ç° ¡£
½¹ С Óñ С Éù µØ ÎÊ £º
¡° Ò» ±­ ¶à ÉÙ Ç® ? ¡±
¡° ²» ¹ó £¬ ²Å Èý °Ù ¶à ¿é ¡£ ¡±
¡° »¹ ²» ¹ó £¬ ÎÒ Ò» ¸ö Ô µÄ ¹¤ ×Ê Ò» ±­ ¾Æ ¡£ ¡±
¡° ÓÐ µÄ ¾Æ £¬ Äã Ò» Äê µÄ ¹¤ ×Ê Ò² Âò ²» ÁË Ò» ±­ ¡£ ºÃ ¾Æ ºÍ ÃÀ Å® Ò» Ñù £¬ ÊÇ ÎÞ ¼Û µÄ £¬ ¾Í Ïñ ÎÒ ÃÇ µÄ С Óñ Ò» Ñù ¡£
 ¡±
¡° ÓÐ Ç® ÈË Äà ÀÏ °Ù ÐÕ µÄ Çî ¿ª ÐÄ ÊÇ ²» ÊÇ ? ¡±
¡° Äã »¹ ÊÇ ÀÏ °Ù ÐÕ ? Äã ¸Ö ±Ê Ò» ¡¡ à £¬ ÓÐ ÈË ¾Í Ï ´ó Óü £¬ ÓÐ ÈË ¾Í µô ÄÔ ´ü ¡£ ÖÐ ¹ú ¹Ù ³¡ ¾Í ÊÇ Õâ ô Ðé α £¬ Ô½
 ÊÇ ¹Ù С µÄ £¬ ¹Ù ¼Ü ×Ó Ô½ ´ó ª» Ô½ ÊÇ ¹Ù ´ó µÄ £¬ Ô½ ˵ ×Ô ¼º ÊÇ ÀÏ °Ù ÐÕ ¡£ ºÙ £¬ Éò ʯ µÄ ̬ ¶È »¹ ÀÏ Êµ Âð ? ¡±
½¹ С Óñ ÐÄ ÖÐ °µ Ц £¬ Äã Ïë Óà ÏÄ Íþ ÒÄ Íí ϼ »» Éò ʯ µÄ àí ¹© Âð ? ºÃ £¬ ÎÒ ¸ø Äã ͸ ¶ Ò» µã £º
¡° ¶« ¸ç £¬ Äã ¸ú Éò ʯ ¹» Ìú µÄ °É ? Ìý ˵ Ëû ר ¼ð Äã ½ø ÐÐ ½Ò ·¢ £¬ ˵ ÁË Äã ²» ÉÙ Ê £¬ ¾¿ ¾¹ ÊÇ Ê² ô £¬ ÎÒ Ò² ²» Ì«
 Çå ³þ ¡£ Ë­ ¶¼ Öª µÀ £¬ ÎÒ ÊÇ Äã Ìà Ãà £¬ ·² ÊÇ ¹Ø ÓÚ Äã µÄ Ê £¬ Ëû ÃÇ ¶¼ ²» Èà ÎÒ Öª µÀ ¡£ ¡±
½¹ ¶« ·½ ×Ä ÁË Ò» àí ¾Æ £¬ Ëû ¾õ µÃ Ìà Ãà µÄ »° »ù ±¾ ¿É ÒÔ Ïà ÐÅ £¬ ³Â »¢ ²» ÄÜ ²» ¶Ô ½¹ С Óñ ÓÐ Ëù ·À ±¸ ¡£ ÉÏ ´Î Ëý ˵
 Ñî ¿É »¹ »î ×Å £¬ ÏÔ È» ÊÇ ³Â »¢ Àû Óà Ëý ºÍ ÎÒ µÄ ¹Ø ϵ ÓÐ Òâ ´« À´ µÄ ¼Ù Çé ±¨ £¬ Ëý ¿É ÄÜ ²¢ ²» Öª Çé ¡£ Ëû µã µã Í· £¬
¶Ô ½¹ С Óñ ºÝ ºÝ ¶¢ ÁË Ò» »á £¬ ¼û Ëý ÒÀ È» ̹ È» £¬ ±ã ˵ £º
¡° ³Â »¢ ²» Ïà ÐÅ Äã £¬ Õâ ÔÚ Çé Àí Ö® ÖÐ ¡£ ³Â »¢ ·À ±¸ Äã £¬ µ« Ëû Ò² Å Äã £¬ Å Äã °Ñ Çé ¿ö ¸æ Ëß ÎÒ £¬ ¸æ Ëß ÎÒ °Ö
°Ö ¡£ ͬ ʱ Ò² Àû Óà Äã £¬ Àû Óà Äã ºÍ ÎÒ µÄ Ç× ÆÝ ¹Ø ϵ £¬ Ìá ¹© ¼Ù Çé ¿ö ÃÔ »ó ÎÒ ¡£ ºß £¬ ºÍ ÎÒ ¶· £¬ ³Â »¢ »¹ ÄÛ µã £¬
ÎÒ ºÍ Éò ʯ µÄ ¹Ø ϵ ºÜ Õý ³£ £¬ Ëû Ïë ¸ø ÎÒ ÔÔ Ôß Ò² û ÄÇ Ã´ ÈÝ Ò× ¡£ С Óñ £¬ Äã ÄÜ ½Ó ´¥ µ½ Éò ʯ Âð ? Ìý ˵ °Ñ Ëû ת
ÒÆ ÁË ? ¡±
¡° Äã Ïû Ï¢ ¹» Áé ͨ µÄ ѽ ! ÕÒ »ú »á Ò² Ðí ÄÜ ½Ó ´¥ ÉÏ £¬ Äã ÓÐ Ê Âð ? ¡±
½¹ ¶« ·½ Çá Ãè µ­ д µÄ ˵ £º
¡° û ʲ ô Ê ¡£ Ëû ±Ï ¾¹ ÊÇ ÎÒ °Ö °Ö µÄ ÃØ Êé £¬ ÖÁ ÉÙ Ò² µÃ ´Ó Éú »î ÉÏ ¹Ø ÐÄ ¹Ø ÐÄ ¶Ô ²» ¶Ô ¡£ Äã ÏÈ ´ò Ìý ³ö Ëû µÄ ¾Ð
 Ñº µØ µã Ô٠˵ ¡£ ¡±
½¹ ¶« ·½ Ìá ÐÑ ×Ô ¼º ¶Ô Ìà Ãà ²» ÄÜ ²» ·À £¬ Ëý ±Ï ¾¹ ÊÇ ·´ Ì° ¾Ö µÄ ¹Ù Ô± £¬ µ« ÓÖ ±Ø Ðë ½ô ½ô ×¥ ס Ëý £¬ Òò Ϊ Ëý ÏÖ ÔÚ
 µÄ λ Öà ºÍ ×÷ Óà ÊÇ ÈÎ ºÎ ÈË Ò² ÎÞ ·¨ È¡ ´ú µÄ £¬ Ö» Òª °Ñ Ëý À­ ¹ý À´ £¬ ¾Í µÈ ÓÚ °Ñ ³Â »¢ Íæ ÓÚ ¹É ÕÆ Ö® ÖÐ ¡£
¡° С Óñ £¬ Äã ÏÖ ÔÚ Ã÷ °× ÁË £¬ Ѫ Ôµ ¹Ø ϵ ÊÇ ÎÒ ÃÇ ×î ÖØ Òª µÄ ¹Ø ϵ £¬ ÀÏ ×Ó ²» °Ñ Ȩ Á¦ ½» ¸ø ¶ù ×Ó ¡¢ ½» ¸ø Ëï ×Ó £¬
 ÀÏ ×Ó µÄ µØ λ ºÍ Éí ºó °§ ÈÙ Ë­ À´ ±£ Ö¤ ? »¹ ÄÜ ½» ¸ø Íâ ÈË ? ·Ç ÎÒ ×å Àà £¬ Æä ÐÄ ±Ø Òì ¡£ ·´ ¹ý À´ Ò² Ò» Ñù £¬ ÀÏ ×Ó
µ¹ ÁË Ì¨ £¬ ¶ù Ëï ÃÇ ÔÙ »® Çå ½ç Ïß Ò² û ÓÐ Óà £¬ Æë °Â Èû ˹ ¿â µÄ ¶ù ×Ó ¡¢ »ô ²é µÄ ÀÏ ÆÅ ¡¢ ÈÕ ·ò ¿Æ ·ò µÄ ¶ù ×Ó £¬ Ò»
 ¸ö ¸ö Ò² ±» ËÍ ÉÏ ±» ¸æ ϯ ¡£ ÎÒ °Ö °Ö Òª Õæ ¿å ̨ £¬ Äã ÎÒ µÄ Ä© ÈÕ Ò² ¾Í µ½ ÁË £¬ Ëù ÒÔ Äã Ò» ¶¨ Òª Ìý ÎÒ µÄ »° ¡£ µ± È» £¬
ÎÒ Ò² ²» ·´ ¶Ô Äã ºÍ ³Â »¢ Áµ °® £¬ Ëû Òª ÉÏ ÁË ÔÛ ÃÇ ½¹ ¼Ò µÄ Õâ Ìõ ´¬ £¬ ÄÇ Ò² ¾Í ²» ÓÉ Ëû À² ! Ò² Òª ¸ú ×Å Ò» ÈÙ ¾ã ÈÙ £¬
Ò» Ëð ¾ã Ëð ¡£ Äã Ö» Òª ¸ú ÎÒ Ò» ¸ö ÐÄ ÑÛ ¶ù £¬ ÎÒ ±£ Ö¤ Äã Ò» ±² ×Ó £¬ Éõ ÖÁ Äã µÄ ¶ù Ëï £¬ ÓÀ Ô¶ ÔÚ ÃÀ ¹ú ¹ý ¸» ºÀ µÄ Éú
»î £¬ ÎÒ ¾ø ²» ʳ ÑÔ ¡£ ¡±
½¹ С Óñ µÄ ÐÄ ±» ÃÍ ÁÒ ³å »÷ ÁË Ò» Ï £¬ ·Â ·ð ÂÖ ´¬ ´¥ ½¸ £¬ Ëý ±» Å× ½ø ÁË º£ ÀË ¡£ ×Ô ¼º ºÍ ³Â »¢ µÄ Áµ °® ±» ½¹ ¶« ·½
 µ± ³É ³ï Âë £¬ ʹ Ëý ¸Ð µ½ Éñ Ê¥ µÄ °® Çé ±» Æà ÉÏ ÁË Ò» ²ã ÎÛ Ë® £¬ ÊÜ µ½ Ùô ä ¡£ Á¢ ¿Ì Åú ²µ ½¹ ¶« ·½ £¬ »á Òý Æð Ëû µÄ
 »³ ÒÉ £¬ Ëý Ö» ºÃ ÈÌ ÊÜ ±» Îê Èè µÄ ÐÄ ²» ʹ Ëü ·¢ ×÷ ¡£ µ« ×Ô ¼º ÊÇ ½¹ ¶« ·½ µÄ Ìà Ãà £¬ ÊÇ ½¹ Åô Ô¶ µÄ Ç× ¡¡ Å® £¬ Õâ ÊÇ
 Ò» ¸ö ÎÞ ¿É ¸Ä ±ä µÄ Ê ʵ £¬ Èç ¹û ½ö ½ö ÊÇ ½¹ ¶« ·½ Ò» ÈË ×ï ÓÐ Ó¦ µÃ »¹ ºÃ £¬ Òª ÊÇ Êå Êå Ò² ·¸ ÁË ÑÏ ÖØ ´í Îó £¬ ÏÖ ÔÚ
 ÒÑ ¾­ ÓÐ ÁË Ò» Щ ¼£ Ïó £¬ ÄÇ Ã´ ×Ô ¼º µÄ Ç° ; ÊÜ µ½ Ò» Щ Ó° Ïì µ¹ ²» ×ã ϧ £¬ ¸ø ÐÄ °® µÄ ³Â »¢ ÃÉ ÉÏ Ò» ²ã Òõ Ó° Õâ ¾Í
Ôã ÁË £¬ Ò² Ðí £¬ ÎÒ Ó¦ ¸Ã ¾¡ Ôç ÖÕ Ö¹ ÎÒ ºÍ ³Â »¢ µÄ ¹Ø ϵ £¬ µ« ÓÖ ÈÌ ÊÜ ²» ÁË ÍÚ ÐÄ °ã µÄ ¾ø Çé Ö® Í´ ! ÎÒ ¸Ã Ôõ ô °ì ?
½¹ С Óñ Í» È» Ó¿ ÉÏ À´ µÄ ¡¡ Óô û ÓÐ ÌÓ ¹ý ½¹ ¶« ·½ µÄ ÑÛ ¾¦ £¬ Ëû ¶Ô ˵ ·þ ÁË ½¹ С Óñ ¶ø ×Ô ¾õ µÃ Òâ ¡£
¡° С Óñ £¬ ¿´ Äã Á³ Òõ ³Á µÄ £¬ Òª Ï Óê À² ! û ¹Ø ϵ £¬ ÔÛ ÃÇ µ¹ ²» ÁË ¡£ ÎÒ °Ö °Ö µÄ ¹¦ ÀÍ £¬ ÊÇ ÔØ Èë ÁË Àú Ê· µÄ £¬
Òª ¶¯ Ëû Ò² û ÄÇ Ã´ ÈÝ Ò× ¡£ °Ñ Ëû ±Æ ¼± ÁË £¬ Ëû ¶¶ Âä ³ö ¼¸ ¼þ ¾Í µÃ ¾ª Ìì ¶¯ µØ ! ÉÏ Ãæ ÄÜ ²» ±£ Ëû Âð ? ¸Ò ²» ±£ Ëû
Âð ! ²» ±£ £¬ ¾Í Ò» ¿é ¶ù Íæ Íê ! Äã ¾Í ·Å ÐÄ °É ¡£ À´ £¬ ½ñ Ìì ÎÒ ºÜ ¸ß ÐË £¬ ÎÒ ´ø Äã °ì Ò» ÕÅ »á Ô± ¿¨ £¬ ÒÔ ºó Äã Ìì Ìì
¶¼ ÄÜ ÉÏ Õâ Àï Íæ ! ß× £¬ Äã ´ø ÕÕ Æ¬ ÁË Âð ? ¡±
½¹ С Óñ »¹ û ÓÐ ´Ó Ëý Í´ ¿à µÄ ˼ Ð÷ ÖÐ Çå ÐÑ ¹ý À´ £¬ ã È» µØ ÎÊ £º
¡° Äã ˵ ʲ ô ? ¡±
¡° ÎÒ Ëµ Äã ´ø ÕÕ Æ¬ À´ û ÓÐ ? ¡±
¡° û ÓÐ £¬ ´ø ÕÕ Æ¬ ¸É ʲ ô ? ¡±
 
 
 
 
 

¡° °ì »á Ô± ¿¨ ѽ ¡£ û ´ø û ¹Ø ϵ £¬ Õâ Àï ÓÐ Ò» ·Ö ÖÓ ¿ì ÕÕ £¬ ×ß £¬ ÏÈ ÕÕ Ïà £¬ Âí ÉÏ Äã ¾Í ÄÜ Äà µ½ »á Ô± ¿¨ ¡£ ¡±
½¹ ¶« ·½ À­ ×Å ½¹ С Óñ µÄ ÊÖ Àë ¿ª ¾Æ °É £¬ ÉÏ ÁË µç ÌÝ £¬ µ½ ÁË Îå Â¥ µÄ ÕÕ Ïà ÊÒ ¡£
Éã Ó° ʦ ´Ó ²¼ ¹â µ½ È¡ ³ö ÕÕ Æ¬ £¬ Óà ÁË ²» µ½ Îå ·Ö ÖÓ ¡£
½¹ ¶« ·½ Äà ×Å ËÄ ÕÅ Ò» Áª µÄ ÕÕ Æ¬ £¬ ´ø ½¹ С Óñ À´ µ½ С ¾ç ³¡ ¡£ Îè ̨ ÉÏ Õý ÓÉ Ê® ¼¸ Ãû ¹Ã Äï ±í ÑÝ ´Ó ÃÀ ¹ú °Ù ÀÏ »ã
°á À´ µÄ ´ó ÍÈ Îè ¡£ ÓÉ ÓÚ ÊÇ ÉÏ Îç £¬ ¿É ÈÝ ÄÉ ¶þ °Ù ÈË µÄ ×ù λ Ö» Ï¡ Ï¡ À­ À­ µØ ×ø ×Å Ê® ¼¸ ¸ö ÈË £¬ »¹ ²» Èç ÑÝ Ô± ¶à ¡£
¡° Äã ÔÚ Õâ Àï ÏÈ ¿´ Ò» »á ¶ù ÃÀ ¹ú °Ù ÀÏ »ã Îè µ¸ ¡£ ÎÒ È¥ ¸ø Äã °ì ¿¨ È¥ ¡£ ¡±

½¹ ¶« ·½ ÐË ³å ³å µØ Àë ¿ª ¡£ ½¹ С Óñ Ãæ ¶Ô Îè ̨ ÉÏ ÄÇ Ò» Ë« Ë« Âã ¶ µ½ ´ó ÍÈ ¸ù µÄ Ìß ¶¯ µÄ ´ó ÍÈ £¬ ¶Ô ÏÖ Êµ ²ú Éú ÁË
»³ ÒÉ £¬ Õâ ÊÇ Ë­ µÄ Éú »î ? Ëý Ïë Æð ÁË ÊРί ´ó Ôº ÃÅ àí µÄ ÄÇ Ð© ²» ʱ ³ö ÏÖ ÉÏ ·Ã Ⱥ ÖÚ £¬ Ïë Æð ÁË ´ó ÔÓ Ôº Àï Óµ ¼·
µÄ ס »§ £¬ Ïë Æð ÁË ·ä Óµ ¶ø À´ µÄ Ãñ ¹¤ £¬ Ïë Æð ÁË Ï ¸Ú ºó ²» Öª Éú »î ×Å Âä µÄ ¹¤ ÈË £¬ Ïë Æð ÁË ÄÇ Ð© ÔÚ ²Ë ̯ Ç° ±§
Ô¹ Îï ¼Û ÉÏ ÕÇ µÄ ¼Ò Í¥ Ö÷ ¸¾ £¬ Ëù ÓÐ Õâ Щ Óë ´ó ¿î ¡¢ ¾Þ ÉÌ ¡¢ ´ï ¹Ù ¡¢ ¹ó ÈË ÃÇ ³ö Èë µÄ ¸» ºÀ ¾ã ÀÖ ²¿ ÊÇ ¶à ô ²» Э
µ÷ £¬ ÄÄ Ò» ÖÖ ÊÇ Õæ ʵ µÄ Éú »î ÄØ ? Ò² Ðí Á½ ¸ö ÊÀ ½ç ¶¼ Õæ ʵ µÄ ´æ ÔÚ £¬ Ïñ Ñ× ÈÈ µÄ ÈÈ ´ø Óê ÁÖ Óë ϲ Âê À­ ÑŠɽ ÉÏ
ǧ Äê ²» »¯ µÄ ±ù Ñ© Ò» Ñù µÄ Õæ ʵ £¬ ÎÊ Ìâ ÔÚ ÓÚ ¶Ô ²Æ ¸» µÄ ²» ͬ Õ¼ ÓÐ ÊÇ ÔÚ ¹« ƽ ¾º Õù µÄ Ìõ ¼þ Ï ȡ µÃ µÄ Âð ? ÏÔ
È» ²» È« Õâ Ñù £¬ ÌØ È¨ ʹ Ò» Щ ÈË Ê× ÏÈ ±© ¸» £¬ Ëû ÃÇ µÄ ÈË Éú ÅÜ µÀ ´Ó Ò» ¿ª ʼ ¾Í Õ¾ ÔÚ ³¬ Ô½ ±ð ÈË Ò» ǧ Ã× ¡¢ Éõ
ÖÁ Ò» Íò Ã× µÄ µØ ·½ £¬ Ëû ÃÇ ÒÑ ¾­ ÅÜ ÁË ¼¸ °Ù Ȧ ¡¢ ¼¸ ǧ Ȧ ºó £¬ ÀÏ ÀÏ Êµ ʵ Õ¾ ÔÚ Æð ÅÜ Ïß ÉÏ µÄ Ü¿ Ü¿ ´ó ÖÚ »¹ û
ÓÐ Ìý µ½ Æð ÅÜ µÄ ǹ Éù £¬ µÈ ´ó ÖÚ Ìý µ½ ǹ Éù ¸Õ ¸Õ Æð ²½ £¬ ±È Èü ÒÑ ¾­ ½á Êø £¬ »» ÁË ÓÎ Ï· ¹æ Ôò £¬ Âä ºó Õß Ö» µÃ
¹Ô ¹Ô ³ö ³¡ £¬ Äã ¼Ì Ðø Íù Ç° ¸Ï · £¬ ¾Í ÊÇ ·¸ ¹æ £¬ ¾Í µÃ ÊÜ ·£ ¡£ ÄÑ µÀ Õâ ¾Í ÊÇ »ú Óö ?
½¹ ¶« ·½ ³ä Âú ×Ô ÐÅ µÄ ¡° ÉÏ Ãæ ÄÜ ²» ±£ Ëû Âð ! ¸Ò ²» ±£ Ëû Âð ! ²» ±£ £¬ ¾Í Ò» ¿é ¶ù Íæ Íê ¡± µÄ »° Éî Éî ´¥ ¶¯ ÁË Ëý £¬
ʹ Ëý ¶Ô °Ñ °¸ ¼þ Õì ²ì µ½ µ× µÄ ÐÅ Äî ·¢ Éú ÁË ¶¯ Ò¡ £¬ Ò² Ϊ ³Â »¢ µÄ ºó Ðø ¶¯ ×÷ µ£ ÐÄ ¡£
½¹ С Óñ Õ¾ Æð À´ Íù С ¾ç ³¡ ÃÅ àí ×ß £¬ Ó­ Í· Åö ÉÏ ½¹ ¶« ·½ ¡£
¡° С Óñ £¬ ²» °® ¿´ ÁË ? ²» °® ¿´ £¬ ÔÛ ÃÇ Íæ ±ð µÄ È¥ ¡£ ¸ø £¬ Äã µÄ »á Ô± ¿¨ £¬ ´Ó ½ñ Íù ºó £¬ Õâ ÉÈ ´ó ÃÅ £¬ ¶þ Ê® ËÄ Ð¡ ʱ ¶Ô Äã ¿ª
·Å £¬ Äã ¾Í ÊÇ Õâ Àï µÄ ÉÏ µÛ ! ¡±
½¹ С Óñ ½Ó ¹ý ½ð É« ËÜ ·â µÄ »á Ô± ¿¨ £¬ ÉÏ Ãæ ÓÐ Ëý µÄ ÕÕ Æ¬ £¬ Ö» Òª Ëý Ô¸ Òâ £¬ Ò» ²½ ¾Í »á ʹ ×Ô ¼º µÄ Éú »î ³¬ Ô½ Ü¿ Ü¿ ÖÚ Éú Îå Ê® Äê !
Ëý ¿à Ц ÁË Ò» Ï ¡£
¡° Ôõ ô £¬ С Óñ £¬ Äã ²» Êæ ·þ ? ¡±
¡° Õâ Àï ¿Õ Æø ²» ºÃ £¬ ÎÒ »Ø È¥ ÁË ¡£ ¡±
£º Äã ¿É ÄÜ »¹ ²» Ì« ÊÊ Ó¦ £¬ Ï° ¹ß ÁË ¾Í ºÃ ÁË ¡£ ÒÔ ºó Äã ÔÚ Õâ Àï ¿É ÒÔ Ëæ ±ã Ïû ·Ñ £¬ ´ø Åó ÓÑ À´ Ò² ÐÐ £¬ µç ÄÔ »á °Ñ Äã µÄ Ïû ·Ñ ´ò
ÔÚ ÎÒ µÄ ÕÊ ÉÏ ¡£ ¡±
¡° л л ¡£ ¡± ½¹ С Óñ ÊÕ ºÃ ÁË »á Ô± ¿¨ ¡£
¡° Äã ²» Ô¸ Òâ Íæ £¬ ÔÛ ÃÇ ×ß °É ¡£ °× Ìì Ò² û ʲ ô Òâ ˼ £¬ Íí ÉÏ À´ ÈÈ ÄÖ £¬ ÀÛ ÁË ¾Í µØ ¿ª ¸ö ·¿ ¼ä ÐÝ Ï¢ £¬ Õâ Àï µÄ Ð¡ ½ã Ò» ÂÉ ÊÇ
¹ò ʽ ·þ Îñ ¡£ ¶Ô ÁË £¬ Äã ²» Ðè Òª С ½ã £¬ Õâ Àï ÓРר ÃŠΪ С ½ã ºÍ ¹ó ¸¾ ÈË ·þ Îñ µÄ ¿¡ ÄÐ £¬ Á¬ Ãæ Ê× ¶¼ ÓÐ ¡£ ¡±
¡° ʲ ô ½Ð Ãæ Ê× ? ¡±
¡° Ãæ Ê× Äã ¶¼ ²» ¶® ? ˵ °× ÁË ¾Í ÊÇ ÄÐ ¼Ë £¬ ר ÃÅ ÊÌ ºò ¿î ½ã ¸» ÆÅ µÄ £¬ Ëû ÃÇ µÄ С ·Ñ ±È С ½ã ¸ß µÃ ¶à ÄØ ! ¡±
½¹ С Óñ Ò» Õó ¶ñ ÐÄ £¬ ²î µã Å» Í ³ö À´ ¡£ ½¹ ¶« ·½ ¹Ø ÇÐ µØ ˵ £º
¡° Äã Éí Ìå ÊÇ ²» Ì« ºÃ £¬ ÎÒ ÃÇ ×ß °É ¡£ ¡±

Ëû ÃÇ ³ö ÁË ¸» ºÀ ¾ã ÀÖ ²¿ ´ó ÃÅ £¬ À´ µ½ ÃÅ Ç° µÄ Í£ ³µ ³¡ ¡£
¡° С Óñ £¬ Äã ×Ô ¼º ¿ª ³µ ÐÐ Âð ? ¡±
¡° ÐÐ ¡£ ÎÒ »¹ û ÎÊ Äã £¬ Äã ÔÚ ÄÄ ¶ù ¸ú ÉÏ ÎÒ µÄ ? ¡±
½¹ ¶« ·½ Ц Ц ˵ £º
¡° Ë­ ¸ú Äã ÁË ¡£ ÎÒ ÔÚ ºó Ãæ ¿´ ¼û Ç° Ãæ ÓÐ Á¾ ÇРŵ »ù Ò¡ Ò¡ »Î »Î £¬ ÐÄ Ïë ¶ã Ëü Ô¶ µã £¬ ¿Ï ¶¨ ÊÇ ¸ö РÊÖ ¡£ ¿´ µ½ ÅÆ ×Ó ÊÇ ¼ì ²ì Ôº µÄ ³µ £¬ ¼ì ²ì Ôº ÄÇ Ð© ˾ »ú ÎÒ ¶¼ ÈÏ Ê¶ £¬ ²» ÖÁ ÓÚ ¿ª µÃ Õâ ô ²» ÎÈ Ñ½ ! ¸Ï ÉÏ À´ Ò» ¿´ £¬ Ô­ À´ ÊÇ Äã ¡£ С Óñ £¬ Äã µÄ ¼Ý ÕÕ ÊÇ »¨ Ç® Âò À´ µÄ °É £¬
¿Ï ¶¨ ²» ¼° ¸ñ ¡£ ¿ª ³µ С ÐÄ µã £¬ Äã ײ ÁË ±ð ÈË µ¹ û ÓÐ ¹Ø ϵ £¬ ±ð ÈË Òª ײ ÁË Äã £¬ ÎÒ ¿Þ Ò² À´ ²» ¼° À² ! ¡±
½¹ С Óñ ÉÏ ÁË ÇРŵ »ù ¡£
¡° ¶« ¸ç £¬ Äã ·Å ÐÄ °É £¬ ÎÒ ¼¼ Êõ »¹ ¿É ÒÔ ¡£ ¡±
¡° ÒÔ ºó ÎÒ ¸ø Äã Á¾ »ð Äñ É« À­ ÓÍ °É £¬ ³µ Éí С £¬ ¿ª Æð À´ Áé »î ¡£ ¿ª Õâ Íæ Òâ ¶ù £¬ ¶Ô Äã ¸» ºÀ ¾ã ÀÖ ²¿ »á Ô± µÄ Éí ·Ý Ò² ²» ºÏ ÊÊ ¡£ ÎÒ
Òª Öª µÀ Äã ÓÐ ±¾ ×Ó £¬ Ôç ¸ø Äã ³µ ÁË ¡£ Äã Òª û ʲ ô Ê £¬ ÎÒ ¿É ÉÏ ³µ ÁË £¬ ÎÒ »¹ ÓÐ Ê ÄØ ! ¡±
½¹ ¶« ·½ ÉÏ ÁË ±¼ ³Û £¬ Æû ³µ Çá Çá »¬ ³ö Í£ ³µ ³¡ ¡£
½¹ С Óñ Ë« ÊÖ ·ö ס ·½ Ïò ÅÌ £¬ Á½ ÑÛ Ã£ È» £¬ Ò» Ïë µ½ Òª ºÍ ³Â »¢ ·Ö ÊÖ £¬ ´Ó ´Ë ÐΠͬ Ä° · £¬ Ëý ÐÄ Çé ·Ç ³£ ³Á ÖØ ¡£ °® Çé ²» ÊÇ ·Å ·ç óÝ £¬ Ïë ·Å ¾Í ·Å £¬ Ïë ÊÕ ¾Í ÊÕ £¬ Çé ¸Ð Ò» ¾­ ¸¶ ³ö £¬ ÓÌ Èç Ë® Öé ÈÚ Èë ´ó º£ £¬ ÔÙ Ò² û ÓÐ »Ø Í· Ö® · ¡£ ÎÒ Õæ ÄÜ Óë ³Â »¢ ·Ö ¿ª Âð ¡±

2

½¹ ¶« ·½ ´ò ¿ª ±¼ ³Û ÉÏ µÄ ÀØ Éä ³ª »ú £¬ Ïì Æð С Ìá ÇÙ ¶À ×à ¡¶ G ÏÒ ÉÏ µÄ Ó½ ̾ µ÷ ¡· £¬ Õâ ÊÇ Ëû °Ù Ìý ²» Ñá µÄ Çú ×Ó £¬ Èç Æü Èç Ëß µÄ µÍ Ò÷ dz ³ª Áî Ëû µÄ Çé ¸Ð Æ® ÒÝ ÔÚ Ï¸ Óê ö­ ö­ Ö® ÖÐ £¬ Íü È´ ÿ Ìì µÄ ³¾ ÊÀ ·³ ÄÕ ¡£ µ« Ëû û ÓÐ Íü ¼Ç ³¾ Ê £¬ µÈ ´ý Áí Ò» ¼þ »á ʹ ¸¸ Ç× Í´ ÐÄ ¼² Ê× ¡¢ µ« È´ »á ʹ Ëû ·Å Ï ÐÄ ÖÐ Ò» ¿é ʯ Í· ·Ç ¸É ²» ¿É µÄ Ê ¡£
½¹ ¶« ·½ ´Ó Àú ´Î ¶· Õù ×Ü ½á ³ö Ò» Ì× ¾­ Ñé £¬ µ± Õþ ÖÎ ÉÏ ¾­ ¼Ã ÉÏ ¶¼ »÷ ²» µ¹ ¶Ô ÊÖ µÄ ʱ ºò £¬ Éú »î ×÷ ·ç ÉÏ µÄ ÎÊ Ìâ ¾Í ³É ÁË ·¨ ±¦ £¬ ¶ø ¸¸ Ç× ÓÐ ¿É ÄÜ Ãæ ÁÙ Õâ Ñù µÄ ´ò »÷ ¡£ Ëû ´Ó µØ ƽ Ïß ·¹ µê µÄ ¼à ÊÓ Æ÷ ÉÏ ¿´ µ½ ÁË ¸¸ Ç× Óë ËÎ »Û »Û ×ö °® µÄ ³¡ Ãæ £¬ ¶ø Éò ʯ Ò² ¿É ÄÜ Öª µÀ ¸¸ Ç× Óë ËÎ »Û »Û æ° ¾Ó µÄ ¹Ø ϵ £¬ Ò» µ© ±» ½Ò ¶ ³ö À´ £¬ ¸¸ Ç× ¾Í »á ÖÐ ¼ý Âä Âí £¬ µ± Îñ Ö® ¼± ÊÇ ³ý µô ËÎ »Û »Û ¡£
Ͷ ¶¾ ¡¢ ǹ ɱ £¬ ¶¼ ²» ÊÇ ºÃ °ì ·¨ £¬ ¸ã ²» ºÃ »á Òý À´ ɱ Éí Ö® »ö £¬ ×î ºÃ µÄ °ì ·¨ ÊÇ Èà ËÎ »Û »Û ×Ô ¼º È¥ ËÀ ¡£ Ëû Ïë µ½ ÁË Íµ ¼ Ï À´ µÄ ËÎ »Û »Û Óë ºÎ Æô Õ ×ö °® µÄ ¼ Ïñ ´ø £¬ °Ñ Õâ ÅÌ ´ø ×Ó ÙÊ ³ö À´ £¬ »á ÊÕ µ½ Ò» ¼ý Ë« µñ µÄ Ч ¹û £¬ ¼È °Ñ ËÎ »Û »Û Öà ÓÚ ËÀ µØ £¬ ÓÖ ÄÜ °Ñ ºÎ Æô Õ ֮ ËÀ Òý µ½ Çé ËÀ »ò Õß Çé ɱ µÄ ¹ì µÀ ÉÏ È¥ £¬ ·Ö É¢ ·´ Ì° ¾Ö µÄ ×¢ Òâ Á¦ ¡£
ÓÚ ÊÇ £¬ Ëû °Ñ ¼ Ïñ ´ø ÖØ Ð ±à ¼­ £¬ È¥ µô ÁË Ã÷ ÏÔ ´ø ÓÐ µØ ƽ Ïß ·¹ µê ºÛ ¼£ µÄ ¾µ Í· £¬ ʹ Óà ÁË ²» ÉÙ ×ö °® µÄ ÌØ Ð´ ¾µ Í· ¡£ È» ºó ÅÉ ÈË ´Ó ij ÊÐ ÒÔ ½Ú Ä¿ ½» »» µÄ Ãû Òå Óà ÌØ ¿ì ר µÝ ¼Ä µ½ ÁË ÊÐ µç ÊÓ Ì¨ ÎÄ ÒÕ ²¿ ¡£ Ëû ÅΠ׊¼ Ïñ ´ø ÔÚ ±à ¼­ ÃÇ µÄ ÊÖ ÖÐ Éó ¿´ ʱ Ä¿ µÉ àí ´ô µÄ ³¡ Ãæ Ôç ÈÕ ³ö ÏÖ ¡£

½¹ ¶« ·½ µÄ Ô¸ ¡¡ Ó¦ Ñé ÁË ¡£
ÊÐ µç ÊÓ Ì¨ ÎÄ ÒÕ ²¿ µÄ ±à ¼­ ÃÇ °´ ÕÕ ¹¤ ×÷ ³Ì Ðò Éó ¿´ ÐÖ µÜ ̨ ËÍ À´ ½» »» µÄ ½Ú Ä¿ ¡£ ËÎ »Û »Û ×÷ Ϊ ÎÄ ÒÕ ²¿ ¡¡ Ö÷ ÈÎ ÊÇ Éó ¿´ ÖРȱ ²» ÁË µÄ ÖØ Òª ½Ç É« ¡£
Äþ »Û »Û Óë Áù Ãû ±à ¼­ ×ø ÔÚ Éó Ƭ ÊÒ É³ ·¢ ÉÏ £¬ ¸Õ ¸Õ Éó ¿´ Íê ÐÖ µÜ ̨ µÄ Ò» ¸ö ½Ú Ä¿ £¬ Ëý ˵ £º
¡° Õâ ¸ö ¿É ÒÔ ¹ý ÁË £¬ ¿´ Ï һ ¸ö °É ¡£ ¡±
±à ¼­ °Ñ Ò» ºÏ 3/4 ר Óà ´ø Èû ½ø ·Å Ïñ »ú £¬ Ö÷ ÏÔ Ê¾ ÆÁ ºÍ ¾Å ¸ö С ÏÔ Ê¾ ÆÁ ÉÏ ³ö ÏÖ ÁË Ëû ÃÇ ²» Ôø ÁÏ µ½ µÄ »­ Ãæ ¡£ Ò» ¸ö Å® ÈË Óà Ëý µÄ ×ì Õý ÔÚ Ë± ×Ä ÄÐ ÈË µÄ Òõ ¾¥ !
±à ¼­ ÃÇ ¶¼ ¾ª ãµ µØ ½Ð ÁË Ò» Éù ¡£
¾µ Í· À­ ¿ª £¬ ˱ Òõ ¾¥ µÄ Å® ÈË Â¶ ³ö ÁË Íê Õû µÄ Á³ £¬ ¾¹ ÊÇ ËÎ »Û »Û !
Ï һ ¸ö ¾µ Í· ÊÇ ËÎ »Û »Û Æï ÔÚ ÄÐ ×Ó Éí ÉÏ £¬ ¾µ Í· »º »º Ò¡ µ½ ÌÉ ÔÚ ´² ÉÏ µÄ ÄÐ ÈË Í· ²¿ £¬ ±à ¼­ ÃÇ ¶¼ ÈÏ ³ö À´ ÁË £¬ Õâ ÊÇ ¡¡ ÊÐ ³¤ ºÎ Æô Õ !
±à ¼­ ÃÇ ¶¼ ÆÁ ס ÁË ºô Îü £¬ ·Â ·ð ÊÇ ÉÁ µç °Ñ Ëû ÃÇ »÷ ÖÐ £¬ ʧ È¥ ÁË Óï ÑÔ ºÍ ¶¯ ×÷ µÄ ÄÜ Á¦ ¡£
ËÎ »Û »Û ¾ª ãµ µÃ ¶Ô ×Ô ¼º µÄ Çû Ìå ʧ È¥ ÁË ¸Ð ¾õ £¬ Ëý Ïë ÆË ÉÏ È¥ ¹Ø ±Õ ·Å Ïñ »ú £¬ µ« ÊÖ ²» Ìý ʹ »½ £¬ Ëý Ïë Àë ¿ª ×ù λ ÌÓ µ½ Ò» ¸ö û ÈË µÄ µØ ·½ £¬ µ« ÕÒ ²» µ½ ÍÈ £¬ ÑÀ ³Ý ÉÏ Ï ´ò ²ü £¬ ÑÛ Õö Õö µØ ¿´ ×Å ×Ô ¼º µÄ ³ó ̬ Ò» ¸ñ ¸ñ µØ ²¥ Ó³ ¡£
³Ü Èè ¸Ð Õ½ ʤ ÁË ¿Ö ¾å £¬ Éú Ãü Á¦ ÔÚ Ôâ µ½ ´Ý »Ù ºó ½¥ ½¥ ÊÕ Â£ £¬ ËÎ »Û »Û ¡° ¡¡ £­ £­ ¡± µØ Ò» Éù ²Ò ½Ð £¬ Îæ ס Á³ ³å ³ö ÁË Éó Ƭ ÊÒ ¡£
ËÎ »Û »Û µø µø ײ ײ »Ø µ½ Ëý µÄ °ì ¹« ÊÒ £¬ ¡¡ ºÃ ÃÅ £¬ À­ ºÃ ´° Á± £¬ ×ø ÔÚ ÒÎ ×Ó ÉÏ £¬ Õâ ʱ ί Çü Óë ³Ü Èè µÄ Àá Ë® Ó¿ ³ö À´ ¡£
ÎÒ Íê ÁË £¬ »¹ ÓРʲ ô Á³ »î ÔÚ ÊÀ ÉÏ £¬ ÓРʲ ô Á³ ¼û ÈË £¬ ¾Í ÊÇ ËÀ Ò² ²» ÄÜ Ï´ È¥ ÎÒ µÄ ³Ü Èè ¡£ Ëý ´ó ÄÔ Ò» Ƭ ¿Õ °× £¬ Ö» ÓÐ Ò» ¸ö Äî Í· Ô½ À´ Ô½ Çå Îú £º ËÀ !
ËÎ »Û »Û ´Ó ÎÄ ¾ß ºÐ Àï ÕÒ ³ö ¼ª ÁÐ µ¶ Ƭ £¬ Õò ¾² µØ ¸î ¿ª ×ó ÊÖ Íó ÉÏ µÄ ´ó ¶¯ Âö £¬ Ëý Éõ ÖÁ û ÓÐ ¸Ð ¾õ µ½ ÌÛ Í´ £¬ ÑÛ ¿´ ×Å ÏÊ Ñª Ó¿ ³ö Ѫ ¹Ü ¡£
½¥ ½¥ µØ £¬ Ëý Òâ ʶ Ä£ ºý ÁË £¬ Ëý ¿´ ¼û ÔÚ ÊÖ Íó ÉÏ ¿ª ³ö Ò» ¶ä ¶ä Ѫ É« Á« »¨ ¡£

ËÎ »Û Óë ¡¡ ÊÐ ³¤ ×ö °® µÄ ¾µ Í· ³ö ÏÖ ÔÚ Éó Ƭ ÊÒ µÄ РÎÅ ±È ÌÆ É½ ´ó µØ Õð ¶Ô ÈË ÃÇ µÄ Õ𠶯 »¹ Òª Ç¿ ÁÒ £¬ Æä Ëü ²¿ ÊΊѶ ¶ø À´ µÄ ±à ¼­ ¡¢ ¼Ç Õß ·ä Óµ ¶ø ÖÁ £¬ °Ñ Éó Ƭ ÊÒ ¼· µÃ û ÓÐ Âä ½Å µÄ µØ ·½ ¡£ Ò» ¸ö ±à ¼­ ¹Ø ±Õ ¼ Ïñ »ú £¬ ºó À´ µÄ ±à ¼­ ÓÖ ´ò ¿ª £¬ Ö± µ½ ¾ª ¶¯ ÁË Ì¨ ³¤ £¬ ²Å Çý É¢ ÈË Èº ¡£
ÐÎ ÐÎ É« É« µÄ ÑÔ ÂÛ Á¢ ¿Ì Ìî Èû ÁË Õû ´± ´ó Â¥ £¬ ·Ð ·Ð Ñï Ñï £º
¡° ËÎ »Û »Û Âò µÃ Æð ±£ ʱ ½Ý Âð ? Ãâ Ë° ½ø àí »¹ Òª °Ë Ê® Íò ÈË Ãñ ±Ò ÄØ ! Ô­ À´ ÊÇ °ø ÉÏ ÁË ¡¡ ÊÐ ³¤ ! ¡±
¡° ÇÆ Ëý Õû Ìì Öº ¸ß Æø Ñï µÄ Ñù ¶ù £¬ ÎÒ »¹ ÒÔ Îª Ëý ÓРʲ ô ±¾ Ç® ÄØ £¬ Ô­ À´ ÊÇ ´² ÉÏ ¹¦ ·ò ! ¡±
¡° ³ó ÎÅ ! ³ó ÎÅ ! ÌØ ´ó ³ó ÎÅ ! Õâ Òª ÔÚ Íâ ¹ú £¬ Í· °æ Í· Ìõ ! ¡±
¡° Ìý ˵ ËÎ »Û »Û ¸ù ±¾ ²» »Ø ¼Ò ס £¬ Ëý Íâ Ãæ ¿Ï ¶¨ »¹ ÓÐ ·¿ ×Ó ! ¡±
¡° ¿´ Æð À´ £¬ ËÎ »Û »Û ¸ú ºÎ ¡¡ ÊÐ ³¤ µÄ ËÀ ÓÐ Ö± ½Ó ¹Ø ϵ ¡£ ¡±
¡° Äã ˵ Õâ ¸¯ °Ü ²» Õû Õû ÐÐ Â𠣬 ³£ Îñ ¡¡ ÊÐ ³¤ ÑÝ Ã« Ƭ £¬ Õâ ÊÇ Ê² ô Ê ! ¡±
¡° Ī ̸ ¹ú Ê £¬ С ÐÄ Äã ¿Æ ³¤ µÄ ÎÚ É´ ñ ¡£ ¡±
¡° ºÙ £¬ С ÌÒ £¬ Äã Ò² ±ð Íæ Ãü ÁË £¬ ÕÒ ¸ö ¡¡ ÊÐ ³¤ °ø °ø £¬ »¹ ³î ²» ¸ø Äã ÆÀ Ö° ³Æ ! ¡±
¡° ÎÒ Ñ½ £¬ ÅÌ ¶ù û ÓÐ »Û »Û ݵ £¬ Ò² ·¸ ²» ÉÏ ¶ª ÄÇ ·Ý µÂ ÐÔ ! ¡±
Á½ ¸ö С ʱ ºó £¬ ÈË ÃÇ ²Å Ïë Æð ËÎ »Û »Û £¬ À´ µ½ °ì ¹« ÊÒ £¬ Ö» ¼û ·¿ ÃÅ ½ô Ëø ¡£ ¡¡ ̨ ³¤ ÅÄ ´ò ×Å ÃÅ º° £º
¡° »Û »Û ! ¿ª ÃÅ ! »Û »Û ! ¿ª ÃÅ ! ¡±
×Ü ±à ÊÒ Ö÷ ÈÎ Íõ Ñá Éý ˵ £º
¡° »á ²» »á ³ö ʲ ô Òâ Íâ ? ¡±
¡° °Ñ Êײ ¿ª ! ¡±
ÃÅ ±» ײ ¿ª ÁË £¬ Ö» ¼û ËÎ »Û »Û Å¿ ÔÚ Ð´ ×Ö Ì¨ ÉÏ £¬ ¸ì ²² Ï ´¹ £¬ µØ ÉÏ Ò» ̲ Ѫ ¼£ ¡£
¡¡ ̨ ³¤ ×Å ¼± µØ ˵ £º
¡° ¿ì £¬ ËÍ Ò½ Ôº ! ¡±
ÈË ÃÇ Æß ÊÖ °Ë ½Å µØ °Ñ ËÎ »Û »Û ±§ ÉÏ Æû ³µ ¡£

3

µ± Ìì Ò¹ Àï Ê® ¶þ µã £¬ ½¹ Åô Ô¶ Ò» Á³ ¾Ú É¥ µØ »Ø ¼Ò ¡£
¡° °Ö °Ö £¬ Äú »Ø À´ À² ¡£ ¡±
½¹ ¶« ·½ ÒÑ ¾­ Öª µÀ ËÎ »Û »Û ×Ô É± µÄ Ïû Ï¢ £¬ Ëû ½ñ Íí Ìá Ç° »Ø ¼Ò £¬ ¾Í ÊÇ Òª ¿´ ¿´ ¸¸ Ç× µÄ ·´ Ó¦ ¡£
¡° àÅ £¬ ¡± ½¹ Åô Ô¶ ³ð ºÞ µØ ¶¢ ÁË ½¹ ¶« ·½ Ò» ÑÛ £¬ ¡° ×ß £¬ ÉÏ Äã µÄ Â¥ £¬ ÎÒ ÕÒ Äã ÓÐ Ê ¡£ ¡±
½¹ ¶« ·½ Ò» ¸ö ÈË ×¡ ÔÚ ÓÉ ²£ Á§ ×ß ÀÈ Á¬ ½Ó µÄ ÀÏ Â¥ µÄ µÚ ¶þ ²ã ¡£ ½¹ ¶« ·½ °Ñ ¸¸ Ç× Èà ½ø ÁË ¿Í Ìü £¬ С ÐÄ µØ ÎÊ £º
¡° °Ö °Ö £¬ Äú ºÈ µã ʲ ô ? ¡±
¡° ʲ ô Ò² ²» ºÈ ¡£ ¡±
½¹ Åô Ô¶ ×ø ÔÚ É³ ·¢ ÉÏ ³¤ ̾ Ò» Éù ˵ £º
¡° ËÎ »Û »Û ¸î ÁË ´ó ¶¯ Âö ×Ô É± £¬ ÇÀ ¾È ÎÞ Ð§ £¬ ËÀ ÁË ¡£ ÊРί Ðû ´« ²¿ Õý ÔÚ ´¦ Àí Õâ ¼þ Ê ÄØ £¬ °¦ £¬ Ëý ²Å ¶þ Ê® Æß Ëê ѽ !
»Û »Û ºÍ ºÎ Æô Õ µÄ ¼ Ïñ ´ø Ò² ´« ¿ª ÁË £¬ Èà Ëý ÓРʲ ô Á³ »î Ï ȥ £¬ ÏÖ ÔÚ Ëµ ʲ ô µÄ ÈË ¶¼ ÓÐ £¬ ÂÒ Ì× À² ! ¡±
¡° Õæ µÄ ? ¡±
½¹ ¶« ·½ ×° ³ö À§ »ó ²» ½â µÄ Ñù ×Ó    ½¹ Åô Ô¶ Ö¸ ×Å ¶ù ×Ó µÄ ±Ç ×Ó Ëµ £º ¡° Äã ¸ú ËÎ »Û »Û ÓРʲ ÷á ³ð ? ·Ç Òª Öà Ëý ÓÚ ËÀ µØ ? ¡±
¡° °Ö °Ö £¬ Äú Õâ ÊÇ ´Ó ÄÄ ¶ù ˵ Æ𠣬 Ëý ×Ô É± £¬ ºÍ ÎÒ ÓРʲ ÷á ¹Ø Ïµ ¡± ¡± ½¹ Åô Ô¶ »ô µØ ´Ó ɳ ·¢ ÉÏ Õ¾ Æð À´ Å­ ºÈ µÀ £º
¡° Äã ±ð ÑÝ Ï· À² ! ±ð ÈË ²» Öª µÀ £¬ ÎÒ »¹ ²» Öª µÀ ! »Û »Û ºÍ ºÎ Æô Õ £¬ ÊÇ Äã ¼ Ï À´ µÄ £¬ Äã »¹ ¸ø ¹ý ÎÒ Ò» ºÐ    ¿Ï ¶¨ ÊÇ Äã °Ñ Â¼
Ïñ ´ø ÙÊ µ½ µç ÊÓ Ì¨ È¥ µÄ £¬ Èà »Û »Û µ± ÖÚ ³ö ³ó    Äã Õâ ÊÇ ±Æ Ëý ×Ô É± £¬ ÏÖ ÔÚ Äã ´ï µ½ Ä¿ µÄ ÁË    Äã С ×Ó £¬ Òõ Ëð »µ Õ¼ Æë ÁË £¬ Äã
˵ £¬ Äã Ϊ ʲ ÷á Òª º¦ ËÀ Ëý ! ¡±
ÓÉ ÓÚ ¹ý ì¶ ³å ¶¯ ºÍ ËÎ »Û »Û Ö® ËÀ µÄ ³Á ÖØ ´ò »÷ £¬ ½¹ Åô Ô¶ µÄ ÐÄ Ôà ²¡ Í» È» ·¢ ×÷ £¬ Ëû    ×Å ÐØ àí µ¹ ÔÚ É³ ·¢ ÉÏ    ½¹ ¶« ·½ ¼± æ ÅÜ
¹ý À´ £¬ Ëû Öª µÀ ¸¸ Ç× µÄ ÉÏ Ò ¶µ Àï ³£ ±¸ ×Å Ïõ Ëá ¸Ê ÓÍ    Ëû Éì ÊÖ È¥ Äà £¬ ±» ½¹ Åô Ô¶ Ñá ¶ñ µØ ÍÆ ¿ª    ½¹ Åô Ô¶ ÌÍ ³ö Ïõ Ëá ¸Ê ÓÍ £¬
·Å ½ø ×ì Àï £¬ ²¡ Çé ºÜ ¿ì µÃ µ½ Êæ »º
¡° °Ö °Ö £¬ Äú ±ð ¼¤ ¶¯ £¬ Òª ²» Òª ½Ð Ò½ Éú ? ¡±
½¹ ¶« ·½ »Å ÁË Éñ £¬ ¾¡ ¹Ü Ëû ¶Ô ¸¸ Ç× ±© Å­ ÓÐ ¾« Éñ ×¼ ±¸ £¬ µ« ¾ø ²» Ïë Æø ËÀ ÀÏ °Ö    ½¹ Åô Ô¶ µÄ ÐÄ »¹ Òþ Òþ ×÷ Í´ £¬ ×î Èà Ëû ÄÑ ÓÚ ÈÌ
ÊÜ µÄ ÊÇ ±¯ ÉË Ö® Çé ²» ÄÜ ±í ¶ ³ö À´ £¬ Éõ ÖÁ ÔÚ ¶ù ×Ó Ãæ Ç° Ò² ²» ÄÜ    ¿Þ Æü £¬ Õâ ³É ºÎ Ìå ͳ £¬ ÄÄ »¹ »á ÓÐ ¸¸ Ç× µÄ ×ð ÑÏ    Ëû ÈÏ Îª
¶ù ×Ó »¹ ²» Öª µÀ Ëû Óë ËÎ »Û »Û µÄ ¹Ø ϵ £¬ Èç ¹û Ëû Öª µÀ ¶ù ×Ó ÊÖ ÖÐ Ò² ÓÐ Ò» ºÐ Ëû Óë ËÎ »Û »Û ×ö °® µÄ ¼ Ïñ ´ø £¬ Ëû ¿É ÄÜ »á ÔÚ ·ß Å­
ºÍ ³å ¶¯ ÖРɱ ËÀ ¶ù ×Ó    ×Ô ´Ó ¸ð ÃÈ ÃÈ È¥ ÁË Ïã ¸Û áá £¬ Ëû Õæ ÐÄ Êµ Òâ µØ °® ÉÏ ËÎ »Û »Û £¬ ϲ »¶ ¿´ Ëý ½¿ ÑÞ µÄ Ц ÈÝ £¬ ¸§ Ãþ Ëý ³ä Âú
µ¯ ÐÔ µÄ Çû Ìå £¬ ÔÚ ËÎ »Û »Û µÄ Çú Òâ ·ê Ó­ Ö® ÖÐ Ëû ²Å Ìå »á µ½ ÁË Éú Ãü µÄ »Ô »Í ºÍ Ȩ Á¦ µÄ ¼Û Öµ    ²½ Èë ÀÏ Äê Ö® áá £¬ Ëû ¶Ô Ï ¼¶ µÄ
ÅÄ Âí Áï Ðë ÒÑ ¾­ Ñá ¶ñ £¬ µ« ¶Ô À´ ×Ô Äê Çá Å® ÐÔ ³ç Ñö µÄ Ä¿ ¹â Éî ¸Ð ¿ì ο £¬ ·Â ·ð Çà ´º ÖØ ÓÖ »Ø µ½ Ëû Éí ÉÏ    Ëû ÌØ ±ð °® Ìý ËÎ »Û »Û
µ± Ëû Ãæ ˵ µÄ ¡° Ȩ Á¦ Ôö ¼Ó ÄÐ ÈË µÄ ÐÔ ¸Ð ¡± Õâ ¾ä »° £¬ ÈÏ Îª Õâ ÊÇ ¶Ô ÄÐ ÈË Óë Ȩ Á¦ ¹Ø ϵ ×î ±¾ ÖÊ µÄ ½â ÊÍ    ¶ø Ò» ºÐ ¿É ¶ñ µÄ ¼ Ïñ
´ø ¶á È¥ ÁË Ëû ×î ÐÄ °® µÄ Å® ÈË £¬ Òò ¶ø Ò² ¶á È¥ ÁË Ëû Éú Ãü µÄ Ò» ´ó ²¿ ·Ý £¬ ¶ø Õâ ¸ö Ð× ÊÖ ¾¹ È» ÊÇ Ëû µÄ ¶ù ×Ó !
½¹ ¶« ·½ ÈÆ ¿ª Ë­ ÙÊ ³ö ¼ Ïñ ´ø Õâ ¸ö Ãô ¸Ð µÄ »° Ìâ £¬ ¸ø ¸¸ Ç× Ò» Ïß Êï ¹â £¬ Ëû ¾¡ Á¿ °Ñ »° ˵ µÃ º¬ Ðî £¬ µ« Òª »÷ ÖÐ Òª º¦
¡° °Ö °Ö £¬ Æä ʵ ËÎ »Û »Û Ò» ËÀ £¬ ¶Ô Äú ÓÐ °Ù Àû ¶ø ÎÞ ¶¨ º¦    Éò ʯ ÁË ½â µÄ Çé ¿ö Ì« ¶à £¬ ¸Ã ˵ µÄ ²» ¸Ã ˵ µÄ Ëû ¶¼ »á ˵ ³ö ¶¯ £¬ ÄÑ
Ãâ »á ¶Ô Äú Ôì ³É ²» Á¼ µÄ Ó° Ïì    ËÎ »Û »Û ×Ô É± Éí Íö £¬ ËÀ ÎÞ ¶Ô Ö¤ £¬ Ôà Ë® ¾Í Æà ²» µ½ Äú Éí ÉÏ    °Ö °Ö £¬ ÎÒ ÊÇ Îª Äú µÄ Éí Ìå ×Å Ïë £¬
Ò² Ϊ Äú µÄ Ê ҵ ×Å Ïë £¬ Äú ÊÇ ÊÐ Àï µÄ ¶¥ Áº ´ó Öù £¬ ²» ÄÜ ³ö °ë µã ÉÁ ʧ    »Û »Û ËÀ ÁË £¬ ÎÒ Ò² ÄÑ ÊÜ £¬ µ« Äú ²» Öµ µÃ Ϊ Õâ ÷á Ò» ¸ö
Ï ¼ú Å® ÈË ÉË ÐÄ ¹ý ¶È ѽ ! ¡±
¡° Ï ¼ú Å® ÈË ¡± ËÄ ¸ö ×Ö ¼« ´ó µØ Ë𠺦 ÁË ½¹ Åô Ô¶ µÄ ×Ô ×ð ÐÄ £¬ Èç ¹û Ëû °® ÉÏ ²¢ °Ñ È« ²¿ Éú Ãü ·Å ÔÚ Ò» ¸ö Ï ¼ú Å® ÈË Éí ÉÏ £¬ Ëû
ÓÖ ³É ÁË Ê² ÷á ? ¶ù ×Ó µ± ×Å Ëû µÄ Ãæ ¡¡ Âî Ò» ¸ö ¸Õ ¸Õ ±» ÆÈ ×Ô É± µÄ Äê Çá Ư ÁÁ µÄ Å® ÈË £¬ ʹ Ëû Å­ »ð ÖÐ ÉÕ £¬ Ò² Ðí ÊÇ Îª ÁË Ìæ ËÎ »Û »Û
ÎØ Ô© £¬ Ò² Ðí ÊÇ Îª ÁË ¸ø ×Ô ¼º ³ö àí ¶ñ Æø £¬ Ò² Ðí ÊÇ ¶Ô ¶ù ×Ó µÄ ±É ÊÓ Óë ³ð ºÞ £¬ ½¹ Åô Ô¶ ²Ù Æð ²è ±­ ³¯ ½¹ ¶« ·½ µÄ Í· ÉÏ ÔÒ È¥ £¬
½¹ ¶« ·½ µÄ Ç° ¶î Á¢ ¿Ì ³ö ÁË Ñª    ½¹ ¶« ·½ Îæ ס ¶î ÉÏ µÄ ÉË àí £¬ ´ó Éù ½Ð µÀ £º
¡° °Ö °Ö ! Äú ¡­ ¡­ ¡±
½¹ Åô Ô¶ ºÝ ºÝ µØ ÅÄ ×Šд ×Ö Ì¨ ºð µÀ £º
¡° Äã ÉÙ ¹Ü ÎÒ ½Ð °Ö °Ö ! ËÎ »Û »Û Ï ¼ú ? Äã ±È Ëý »¹ Ï ¼ú ! Äã ÊÇ Ò» ¸ö Òõ ı ¼Ò ! Õþ ÖÎ Á÷ Ã¥ ! ÎÒ Ôõ ÷á »á Éú Äã Õâ ÷á Ò» ¸ö »µ µ° ! ¡±
½¹ Åô Ô¶ ·ß Å­ µÄ º° ½Ð Òý À´ ÁË Ëû µÄ ÆÞ ×Ó £¬ Ëý »Å ÕÅ µØ ÅÜ ½ø À´ ˵ £º
¡° Äã ÃÇ ¸¸ ×Ó Á© ½ñ Ìì ÊÇ Ôõ ÷á À² ? Ó´ £¬ ¶ù ×Ó £¬ Äã ÊÜ ÉË À² ? ¡± Ëý ÅÜ µ½ ½¹ ¶« ·½ Éí ±ß £¬ ÌÍ ³ö ÎÀ Éú Ö½ ½í ¸Ç ס ÉË àí £¬ Ť ¹ý Í· ³å
½¹ Åô Ô¶ ²» Âú µØ ˵ £º
¡° Äã Ï ÊÖ Ò² Ì« ºÝ µã À² ! ¡±
¡° Äã Ò² ¸ø ÎÒ ±Õ ×ì ! ¡±
½¹ Åô Ô¶    ×Å ÐØ àí £¬ Ò¡ »Î ×Å ×ß ³ö È¥

4

½¹ С Óñ Àû Óà ¹« °² ¾Ö µç ÄÔ Ïµ ͳ ²é µ½ ÁË ³ö ×â ˾ »ú ÕÔ ³¤ ¸ý µÄ ס Ö·    ÕÔ ³¤ ¸ý Óë ÈË ºÏ »ï °ì ÁË Ò» ¼Ò ³ö ×â ¹« ˾ £¬ Ëû ¹ã ÕÐ ¸ö Ìå
Ãæ µÄ Ë¾ »ú Èë »ï £¬ ÿ Ô ÊÕ Ëû ÃÇ Ò» ǧ Ôª µÄ ¹Ü Àí ·Ñ £¬ Ëû ¸æ Ëß ½¹ С Óñ £¬ Ëû µÄ ¹« ˾ Óµ ÓÐ 80 Á¾ Ãæ µÄ £¬ Èý ·Ö Ö® ¶þ ÊÇ ¸ö Ìå ¹Ò ¿¿
   Ëû ¶Ô 5 Ô 3 ÈÕ Áè ³¿ 3 ʱ È¥ ÊРί ½Ó ¿Í ÈË µÄ Ê ¼Ç µÃ ·Ç ³£ Çå ³þ £º
¡° ÎÒ µ½ ÁË ÊРί £¬ Ò» °´ À® °È £¬ Ï À´ Ò» ¸ö ÈË £¬ ÎÒ ²» Öª µÀ Ëû ÊÇ Ë­    µ« ·² ÊÇ ÊРί µÄ ÈË ÎÒ ¶¼ ²» ÄÜ µÃ ×ï    Ëû Èà ÎÒ À­ µ½ ÄÄ ¶ù ÎÒ
¾Í ¸ø Ëû À­ µ½ ÄÄ ¶ù    ÏÈ È¥ µØ ƽ Ïß ·¹ µê £¬ Õâ λ ¿Í ÈË ÁÙ Ï ³µ ʱ £¬ Ëû Èà ÎÒ µÈ Ëû £¬ ˵ °ü ÎÒ µÄ ³µ µ½ Ìì ÁÁ £¬ °´ °ü Ò» Ìì ¸¶ ¸ø ÎÒ Ç®
²Å ËÄ ¸ö С ʱ ÊÕ Ò» Ìì µÄ Ç® £¬ ÎÒ µ± È» ¸É ÁË    ÎÒ ²» Öª µÀ Ëû È¥ ÕÒ Ë­ £¬ ×ø ÔÚ ³µ Àï µÈ £¬ ´ó Ô¼ ËÄ µã °ë µÄ ʱ ºò £¬ Ëû Ï À´ ÁË    ÓÖ ÈÃ
ÎÒ À­ µ½ ´ä »ª Î÷ Àï С Çø 42 ºÅ Â¥ £¬ ÎÒ ¿´ Ëû ½ø ÁË Â¥ ÃÅ £¬ Ïñ ÊÇ Ò» µ¥ Ôª £¬ Ëû µ½ Ôç ³¿ Áù µã °ë µÄ ʱ ºò ³ö À´ £¬ Èà ÎÒ ÓÖ ¸ø Ëû ËÍ »Ø
ÊРί £¬ ¸ø ÎÒ ËÄ °Ù ¿é Ç® £¬ Ò² û Òª ·¢ Ʊ    ¡±
ÕÔ ³¤ ¸ý ËÍ ½¹ С Óñ ³ö À´ £¬ Ò» ¸ö Ãæ µÄ Ë¾ »ú ÎÊ ÕÔ ³¤ ¸ý £º
¡° Í· ¶ù £¬ ´ó éÜ Ã± ÕÒ Äã ʲ ÷á Ê ? Äã ·¸ ÁË °¸ À² ? ¡±
¡° ²é Ò» ¸ö ¡¡ ÊÐ ³¤ £¬ °Ë ³É ÓÐ ÎÊ Ìâ